english














CONVERTISSEURS ANALOGIQUE / NUMERIQUE






U2110 / U2111




MCN HOME

CONVERTISSEUR ANALOGIQUE NUMERIQUE STEREOPHONIQUE PORTABLE




Le U2110 est un convertisseur analogique/num‚rique haute r‚solution 24 bits et 96 kHz.
Il dispose de deux entr‚es analogiques Gauche et Droite sym‚triques sans transformateur plac‚es en face arriŠre, d'une sortie num‚rique st‚r‚ophonique au format AES/EBU plac‚e en face avant.

La structure des ‚tages analogiques et de conversion assure un traitement du signal exempt de bruit ou de distorsion, sans alt‚ration de la phase. Un algorithme sp‚cifique permet d'obtenir les r‚solutions de 16 et 20 bits par "dithering" du signal 24 bits, et de conserver ainsi la d‚finition du message sonore … bas niveau.

Une horloge interne de haute stabilit‚ sert de r‚f‚rence … la conversion pour les fr‚quences d'‚chantillonnage de 44,1kHz, 48 kHz et 96 kHz et les r‚solutions de 16, 20 et 24 bits.
Le format compact portable et autonome en fait le compagnon id‚al des pr‚amplificateurs U1126 et U1127



face avant
face arriŠre



SPECIFICATIONS
Section Analogique

ENTREES GAUCHE ET DROITE
Sym‚triques Sans transformateur.
Imp‚dance 10.25 kOhms +/- 1% // 100 pF +/- 10%
Filtre RF Inclus.
Niveau maximal +20,8 dBm
Connecteur  XLR femelle.

Section Num‚rique

SORTIE NUMERIQUE AES/EBU
Niveau nominal 3 V crˆte/crˆte typique. Sous 110 Ohms.
Niveau maximal
6 V crˆte/crˆte typique.
Non charg‚.
Imp‚dance 110 Ohms +/- 5%  
Structure
Sym‚trique.
Sur transformateur
Connecteur  XLR mƒle.

CONVERSION ANALOGIQUE/NUMERIQUE 
Horloge interne 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz Commutable en face avant.
Quantification 16 / 20 / 24 bits. Commutable en face avant.
Les r‚solutions de 16 et 20 bits sont obtenues … partir du convertisseur 24 bits, en utilisant des techniques de "dithering" afin de r‚duire les effets de troncature.
Calibration 0 dB pleine ‚chelle.
Pour +19 dBm sur les entr‚es analogiques.
-15 dB pleine ‚chelle.
Pour +4 dBm sur les entr‚es analogiques.
Dynamique
120 dB Pond‚ration A
Distorsion
 0.0006 %
Mesur‚ … -1dB de la pleine ‚chelle
Bruit r‚siduel
-104 dB de la pleine ‚chelle
Mesur‚ … -1dB de la pleine ‚chelle
Phase
phase lin‚aire

Rotation de phase

Mesur‚ … 20 Hz
Bande passante
1,6 Hz … 21,4 kHz, mesur‚ … -3dB Echantillonnage … 44,1 kHz.
1,8 Hz … 23,3 kHz, mesur‚ … -3dB Echantillonnage … 48 kHz.
3,6 Hz … 46,7 kHz, mesur‚ … -3dB Echantillonnage … 96 kHz.

Section commune

INDICATEURS
OVeR Saturation Saturation des ‚tages analogiques ou du convertisseur analogique / num‚rique.
CALibration Indique que la calibration du convertisseur est en cours. Clignote durant la calibration du convertisseur analogique/num‚rique. La calibration est activ‚e … la mise en marche puis aprŠs chaque changement de la fr‚quence d'‚chantillonnage ou de la quantification.
ON Indique la mise en marche. Allum‚ si les tensions internes sont correctes.
EXT
Alimentation externe
Alimentation externe active.

GENERAL
Alimentation 8 piles alcalines 1,5V AA/LR6.
Externe 12 V / 400 mA sur connecteur LEMO.
Autonomie 5 heures minimum.
Temp‚rature de fonctionnement -20øC / +60øC.
Encombrement 105 x 45 x 170 mm.
Poids 1200 g, avec 8 piles alcalines.
 
T‚l‚charger U2110 Manuel d'Utilisation - Version anglaise
T‚l‚charger U2110 Manuel d'Utilisation - Version fran‡aise
T‚l‚charger U2110 Pr‚sentation - Version fran‡aise


En raison de perfectionnements techniques permanents, les sp‚cifications list‚es ci-dessus peuvent changer sans pr‚avis.